---

Menino Gutto abre un capítulo visceral dentro del universo emocional del Maracanazo Vol. I con Flow Dos Macacos, una canción que transforma una experiencia de violencia simbólica en un acto de memoria, dignidad y reivindicación. Acompañado del artista multidisciplinario colombiano MR. TOKA, el sencillo conjuga fuerza lírica y urgencia emocional en una pieza que viaja entre el funk carioca, el rap frontal y el sample de un himno de las favelas brasileñas: Rap da Felicidade (1995), de Cidinho & Doca.

El tema nace en el 2023 luego de un show en el Parque Bicentenario, donde un insulto racista desencadenó un proceso interno de rabia, vértigo e incomodidad en Gutto. La canción no es una respuesta directa, sino una elaboración artística de ese momento: un grito íntimo que se vuelve político, una toma de posición desde la palabra y el ritmo.

“Fue un momento sagrado para mí y, al mismo tiempo, me vi enfrentado a algo muy violento. Esta canción nace de ese vértigo, de esa sensación en la panza. De querer decir ‘esto no está bien’ sin caer en lo obvio”, comparte Menino.

Flow Dos Macacos se construye como un diálogo sonoro entre Brasil, Ecuador y Colombia. MR. TOKA imprime su estilo crudo, sarcástico y sin filtro en versos que complementan y expanden el mensaje. La producción incluye elementos del cajón peruano y del funk carioca, abriendo caminos hacia una conversación latinoamericana más amplia.

“Cuando MR. TOKA vino a Quito, hicimos varias canciones, pero esta fue la que nos marcó. Nos dolían cosas parecidas. No teníamos que explicarnos mucho. Esta canción es símbolo de nuestra amistad y de lo que queremos decir sin pedir permiso”, dice Gutto.
Este lanzamiento anticipa la potencia de Maracanazo Vol. I, el tercer álbum de Menino Gutto, que explora la derrota como punto de partida, la ternura como resistencia, y la colaboración como forma de sanación. El disco, previsto para fines del 2025, reunirá colaboraciones internacionales y una narrativa profundamente honesta.

Acerca de Menino Gutto

El proyecto musical de Gustavo Vicunha, un cantautor brasileño-ecuatoriano, transita entre lo humano, lo existencial y lo emocional. Su propuesta se construye desde la ternura como trinchera, el refugio en el niño interior explorando sonidos que van de lo clásico a lo contemporáneo, con letras que tocan la vulnerabilidad, el deseo y la memoria. En su tercer álbum, Maracanazo Vol. I, Gutto convierte la derrota en una poética de resistencia, colaborando con artistas latinoamericanos en una narrativa sonora donde la vida y la muerte conviven.

Menino Gutto, Mr. Toka - FLOW DOS MACACOS letra:
Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar
Fé em Deus

Y solo quiero ser feliz 
Hablar tranquilamente del lugar donde nací 
Y poder representar 
A toda mi familia
Hacerle rica a mi mamá 

´Toy en la casa, en la casa 
Gutto, tírate una barra de amor 
De la menina siempre se enamoró
y, ¿cómo que no? ¿Como é que não é menino bom?
Bájate una java de litrona
Falo português y soy macaco 
Vengo de Ecuador y soy bobazo 
Vine del atraso
Ahora que ando viendo puro atraco 
y Lasso
Pobre ese hijueputa, puta de los narco 

Y acá me andan señalando de batracio 
Allá dicen que mi flow ´tá medio malo 
Y ya me valió una verga, no me canso 
Manso, avanzo como siempre a mi paso 

E não tem pra ninguem 
Y no llore nene
´Tamo firme en la fe 
Solo quiero ser feliz 

Solo quiero ser feliz 
Hablar tranquilamente del lugar donde nací 
Y poder representar 
A toda mi familia
Hacerle rica a mi mamá 
(Au)

Oye, Menino, reviéntame la pista
Juego con palabras, soy un malabarista
Predigo el futuro,como un tarotista
Lo malo lo transformo, como un alquimista 
No soy músico pero soy artista
Soy complejo y tengo muchas aristas 
Soy como un tumor que se te enquista
En España yo hago la reconquista 

De la comuna a la favela esto suena 
No tengo pena, no siento vergüenza 
Aprendí de mis errores y yo vengo con fuerza 
Pa´ ser una estrella no se puede ser menza
Cuando yo llego comienza la faena 
Y la fiestuki se nos desenfrena 
Pero, qué bruto, por un hombre valí verga 
Casi se me acaba el mundo por una pieza 

Solo quiero ser feliz 
Hablar tranquilamente del lugar donde nací 
Y poder representar 
A toda mi familia
Hacerle rica a mi mamá 

Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar
Fé em Deus

Rebola, rebola
Já chegou a hora 
Rebola, rebola
Todo mundo fora 
Rebola, rebola
Já chegou a hora 
Rebola, rebola
Todo mundo fora 

Instagram / Youtube / Apple Music

Menino Gutto, Mr. Toka – FLOW DOS MACACOS – Videoclip:

---

---